Mieux que le SMS, le TOKIPONA

On l'a vu, entendu et compris: les réseaux sociaux, twitter et consorts ont ouvert la voie à des révolutions. Plus ou moins sanglantes d'ailleurs –il n'y a pas que du bon.

Pour participer à ces réseaux, qu'on soit en guerre ou en paix, il faut savoir décrire rapidement depuis son mobile ses émotions et sentiments les plus complexes, de façon intelligible et pertinente.
Par exemple: slt ou mdr.
Mieux: (surtout si on participe à une révolution) utiliser des expressions de portée internationale, exemple: lol.

Si on se trouve limité par ces seuls 3 mots de vocabulaire pour exprimer toutes ses opinions (normalement ça suffit, mais bon, il y a des bavards...) on peut aussi utiliser toute la richesse de la langue française, et anglaise (si on la connaît) avec pléthore de verbes irréguliers, règles absconses de grammaire, d'orthographe et de syntaxe.

Mais là, problème: le temps de taper son message avec des gros doigts sur un clavier à seulement dix touches de 3mm² chacune, le dictateur est déjà renversé, le rendez-vous est manqué, l'information est devenue obsolète, et, pour les plus lents, le candidat du PS est désigné.

En plus, impossible d'être compris instantanément par le monde entier qui, pour vous lire, sera contraint de passer par des sites de traduction qui transforment rapidement "j'ai éliminé ce gros porc pour la révolution" en "j'ai mangé un Big Bacon place de la Bastille."

Bref, le message se perd.

Pour pallier à ces difficultés d'aucuns ont inventé diverses langues plus ou moins universelles, comme l'espéranto, la plus connue.
Moi, pour des raisons évidentes pour qui sait qui se cache derrière mon pseudo, celle que je préfère, c'est le TOKI PONA.

Avec quelques 123 mots de vocabulaire à l'orthographe invariable et la grammaire simplissime, on peut théoriquement tout exprimer.

Le principe est simple: les différents mots s'associent entre-eux pour former un concept.
exemple: TOKIPONA vient de
- TOKI qui signifie à la fois langage, parole, parler, bavarder, dire, communiquer, etc...
et de
- PONA qui signifie (la traduction m'apparaît évidente): bien, bon, beau, simple, juste, excellent, parfait, cool, bien faire, super...


Donc la créatrice de cette merveilleuse langue l'a appellé –en toute humilité– "la langue parfaite"

Petit jeu

Comment dire en TOKIPONA: "va jeter un œil au blog de la GrilleA, il y a un nouveau post de Lau qui est super" ?

Pour vous aider

• Vous trouverez tous les mots de vocabulaire que compose la langue sur le site officiel en anglais

• Des leçons en français pour apprendre le toki pona ici ou là (pdf)

• un début de dictionnaire français ► tokipona

• un résumé des leçons et quelques mots de vocabulaire sur le wiki

Amusez-vous bien...

Soumis à la télévision

Au début des années 60 le psychologue Stanley Milgram réalisait une expérience aussi étonnante que glaçante. Tester la soumission des individus à l’autorité...

Sous couvert d'étudier l’efficacité de la douleur (des décharges progressives d’électricité) sur le processus de mémorisation, un innocent volontaire se retrouve à jouer par hasard, pense-t-il, le rôle de bourreau face à une victime complice qui simule la douleur. Une autorité scientifique est là pour noter en apparence les résultats, en réalité pour cautionner la poursuite de l’expérience malgré les cris et malaises factices du complice…

Maintes fois réitérée, avec moult variantes, toujours les résultats furent des plus inquiétants, démontrant une incroyable soumission des personnes à une autorité malgré les douleurs qu'elles pensent infliger.

Cette expérience reste célèbre pour avoir été reprise dans le film d’Henry Verneuil « I Comme Icare »

France2 va en diffuser, mercredi 17 mars, une adaptation aux jeux télévisés, dans l’idée de dénoncer les dérives et les violences sous-jacentes de la télé-réalité… L'intention est louable mais masque mal un certain voyeurisme, que l'on cherche justement à dénoncer...

Joli buz pour la télévision publique, certes. On peut juste se demander si une rediffusion du film de Verneuil ou d’un documentaire n’aurait pas suffit…

11 novembre - symptome de la franchouillardisation

Hier, mon fils rentre de l'école (il est en CP) avec un magnifique texte collé dans son cahier. Collé par son instituteur, si j'en juge par la qualité du collage.
Comme je suis sympa, je vous en livre la transcription littérale :

Le 11 novembre

Le 11 novembre est une date importante dans l'Histoire de France, on commémore ce jour-là la fin de la guerre 14-18.

Entre 1914 et 1918, plusieurs pays du monde dont la France, l'Allemagne, le Royaume-Uni et l'Italie se font la guerre : c'est la 1er guerre mondiale.

Les soldats français, appelés "les poilus", sont nombreux à partir combattre pour défendre le pays.

En quatrre ans, la guerre a causé la mort de 9 millions de personnes en Europe.

Le 11 novembre 1918, l'armistice est signé entre la France et l'Allemagne, c'est la fin de la guerre.

Tous les 11 novembre, les Français et les anciens combattants se réunissent devant le monument aux morts pour rendre hommage aux soldats tués pendant la guerre.

On chante la Marseillaise et les drapeaux français flottent dans les airs, on dépose une gerbe de fleur en souvenir.

Après la lettre du jeune Môquet, voici donc un nouvel avatar du bourrage de crâne infligé à nos chères têtes blondes.
On notera en effet que la guerre pourtant mondiale ne concerne curieusement que quatre pays européens. Que seuls les soldats français partent défendre le pays. Surtout, on chante la Marseillaise et les drapeaux français flottent dans les airs. Super. En tout cas bien joué au moment du lancement du débat sur l'identité nationale.

J'aurai bien aimé un texte qui rappelle par exemple l'imbécilité absolue de cette guerre. L'horreur des tranchées, d'un coté comme de l'autre. Le sort particulièrement ignoble réservé à nos soldats des colonies. Et les fusillés pour l'exemple, victimes d'une justice inique... Et moi, le 11 novembre, je préfère chanter le déserteur.

Au fait, vous vous souveniez que Yasser Arafat est mort un 11 novembre?